Una pareja de enamorados cogidos de la mano ante la puesta de sol roja

Las 100 mejores frases de amor en inglés traducidas bien al español

Frases de amor en inglés cortas y bonitas que te llegarán al alma, traducidas de forma correcta al español

Para expresar tu amor en la lengua de Shakespeare puedes inspirarte en decenas de frases románticas y cautivadoras que conseguirán tocar en lo más profundo el corazón de la persona que amas. Descubre en estas frases de amor en inglés cortas y bonitas ideas divertidas y citas profundas para cada momento, y utilízalas para declarar tu amor o para celebrarlo. 

Las frases de amor en inglés cortas

Lo bueno, si es breve, mejor aún. Las frases cortas en inglés que te ofrecemos a continuación son ideales para conquistar a la persona que te gusta, declarar tu amor a alguien o demostrar a esa persona tan especial que la quieres mucho. ¡Es el momento del romanticismo! 

1I love you. Not only for who you are but for what I am when I'm with you.

Te amo. No solo por cómo eres, sino por cómo soy cuando estoy contigo.

2You are the first and the last thing on my mind every day.

Tú eres lo primero y lo último que pasa por mi mente todos los días.

3Being deeply loved by someone gives you strength.

Ser profundamente amado por alguien te da fuerza.

4I've tried, but I can't stop thinking about you.

Lo he intentado, pero no puedo parar de pensar en ti.

5We don't remember days, we remember moments.

Tú y yo no recordamos días, recordamos momentos.

6The further you are, the closer I feel you.

Cuanto más lejos estás, más cerca te siento.

7Don't you know that rules were made to be broken?

¿Acaso no sabes que las reglas se hicieron para romperlas?

8I will go anywhere, as long as you're next to me.

Iré adonde sea, siempre que tu estés a mi lado.

9To love another person is to see the face of God.

Amar a otra persona es ver la cara de Dios.

10Love made me crazy. If it doesn't you ain't doing it right.

El amor me volvió loco. Si no lo hace, no lo estás haciendo bien.

11If you're able to explain love, you have never been in love.

Si eres capaz de explicarme el amor, nunca estuviste enamorado.

12I learn more about myself being next to you, and that's love.

Aprendo más de mi estando a tu lado, y eso es el amor.

14I love you because your happiness is essential for my own.

Te amo porque tu felicidad es encial para la mía.

15Love doesn't cure the pain but sometimes it makes it bearable.

El amor nocura el dolor, pero a veces lo hace soportable.

16I've been on cloud nine since I met you.

He estado en el séptimo cielo desde que te conocí.

17Love doesn't make the world go round but it makes the ride worthwhile.

El amor no hace que el mundo gire, pero hace que el viaje valga la pena.

18When I saw you, I fell in love. And you smiled because you knew.

19You and me? We were meant to be.

Tú y yo. Estábamos predestinados.

20I feel like we're a match made in heaven.

Creo que somos una pareja hecha en el cielo.

21I feel like I've been looking for you all my life.

Siento que te he estado buscando toda la vida.

22If I had to start a new life, I'd want to meet you all over again.

Si tuviera que empezar una nueva vida, querría conocerte otra vez.

23If there's love, there's life.

Donde hay amor, hay vida.

24When it's gone, you'll know what a gift love was.

Cuando se haya ido, verás que el amor era un regalo.

25I fell in love the way you fall asleep; slowly, then all at one.

Me enamoré de la misma forma que duermes: lentamente, y luego de repente.

26Your eyes make me feel like I'm the richest person on earth.

Tus ojos me hacen sentir como la persona más rica del mundo.

Frases de amor en inglés bonitas

La siguiente selección de frases de amor bonitas en inglés te ayudarán a seducir a la persona que te gusta. Verás que además de frases muy románticas y profundas, también hay algunas frases divertidas por si le quieres sacar algo de dramatismo al asunto. ¡Tú eliges!

1When I close my eyes, I see you. When I open my eyes, I miss you.

Cuando cierro los ojos, te veo. Cuando abro los ojos, te extraño.

2But the heart’s not like a box that gets filled up. It expands in size the more you love.

El corazón no es como una caja que se llena. Se expande en tamaño cuanto más amas.

3Love is a promise; love is a souvenir; once given never forgotten, never let it disappear

El amor es una promesa, el amor es un regalo. Una vez dado nunca se olvida, no lo dejes escapar.

4The world is more beautiful with you.

El mundo es más bonito contigo.

5I knew the second I met you that there was something about you I needed.

Supe desde el primer momento en que te vi que hay algo en ti que necesitaba.

6Your eyes are my best coffee.

Tus ojos son mi café favorito.

7You have bewitched me body and soul, and I love, I love I love you.

Me has hechizado el cuerpo y el alma, y te quiero, te quiero, te quiero.

8I hope you know that every time I tell you to get home safe, have a good day, or sleep well what I am really saying is I love you.

Espero que sepas que cada vez que te digo que llegues a casa bien, que tengas un buen día o que duermas bien, lo que en realidad quiero decirte es que te quiero.

9Confirmed, the best therapy for any evil, will always be a kiss of love.

Confirmado, la mejor terapia para cualquier mal será siempre un beso de amor.

10I may not be your first date, kiss or love...but I want to be your last everything.

Puede que no sea tu primera cita, tu primer beso, tu primer amor... Pero quiero ser tu último todo.

11I believe love produces a certain flowering of the whole personality which nothing else can achieve.

Creo que el amor produce un florecimiento de toda la personalidad que no puede alcanzar nada más.

12A kiss is a lovely trick, designed by nature, to stop words when speech becomes superfluous.

Un beso es un adorable truco diseñado por la naturaleza para detener las palabras cuando estas ya no importan. 

14If even your mistakes, your faults, your past, I love them, imagine how much I love what you have, it’s beautiful.

Si amo incluso tus errores, tus faltas, tu pasado, imagina lo mucho que amo lo que de ti es bello.

15I love for all that you are, all that you been, and all that you will be.

Te quiero por lo que eres, lo que has sido y lo que serás.

16Thank you for coming into my life. Thank you for making me laugh like crazy. Thank you for making me happy.

Gracias por llegar a mi vida. Gracias por hacerme reír como un loco. Gracias por hacerme feliz.

17Sometimes the heart sees thats is invisible to the eye.

A veces el corazón ve lo que es invisible a los ojos.

18You are my favourite place to go when my mind searches for peace.

Eres mi lugar favorito para ir cuando mi mente busca paz.

19We fell in love by chance. We stay in love by choice.

Nos enamoramos por casualidad. Seguimos juntos por elección.

20Waiting is a sign of true love and patience. Anyone can say I love you, but not everyone can wait and prove it's true.

Esperar es un signo de amor verdadero y paciencia. Cualquiera puede decir te quiero, pero no todos puede esperar y demostrar que es verdad.

21Every moment I spend with you is like a beautiful dream come true.

Cada momento que paso contigo es como un sueño hecho realidad.

22Nothing and no one in the world can change all the love I feel for you.

Nada ni nadie en el mundo puede cambiar todo el amor que siento por ti.

23The bad thing about love is that many confuse it with gastritis and, when they have been cured of indisposition, they find that they have married.

Lo malo del amor es que muchos lo confunden con las gastritis y, cuando se han curado de la indisposición, se encuentran con que se han casado.

24I will always be with you, even in the worst moments. Every time that you need me, my arms will be open.

Siempre estaré contigo, incluso en los malos momentos. Cada vez me necesites, mis brazos estarán abiertos.

25Let’s build step by step those dreams we share.

Vamos a construir paso a paso aquellos sueños que compartimos. 

26The way to love anything is to realize that it might be lost.

La forma de amar cualquier cosa es darte cuenta de que puedes perderla.

Frases de amor en inglés para enamorar

Si lo que quieres es que la otra persona se derrita, no lo dudes y utiliza alguna de las siguientes frases de amor en inglés para enamorar: ¡Son de lo más romántico! Algunas están sacadas de películas de amor, otras de canciones o novelas románticas. No te las pierdas.

1I no longer want to keep inside my chest all I feel. Today I tell the whole world that I love you.

No quiero guardar más dentro de mi pecho todo lo que siento. Hoy quiero gritar al mundo entero que te quiero.

2Today I know I want to share everything with you until my last day in this life.

Hoy sé que quiero compartirlo todo contigo hasta el último día de mi vida.

3With the same intensity that your eyes look at me, grows my love for you every single day.

Con la misma intensidad que tus ojos me miran, crece mi amor por ti día a día.

4Look at you and understand there is no someone else, that with you is who I want to spend the rest of my days, that is happiness.

Verte y entender que no hay nadie más, que contigo es con quien quiero pasar el resto de mis días, esto es la felicidad.

5I will never get tired of loving you. I admire the way you make me fall in love with you more each day.

Nunca me cansaré de amarte. Admiro la forma en que hace que me enamore cada día más de ti.

6I love you more than yesterday, and that's how I feel everyday.

Te quiero más que ayer, y así es como me siento cada día.

7Let me see your beauty when the witnesses are gone.

Déjame mirar tu belleza cuando todos los testigos se hayan ido.

8Look at the stars, look how they shine for you.

Mira las estrellas, mira como brillan por ti.

9I feel wonderful because I see the love light in your eyes.

Me siento de maravilla porque veo la luz del amor en tus ojos.

10Thank you for loving me, for being my eyes when I couldn't see.

Gracias por amarme, por ser mis ojos cuando no podía ver.

11When stars collide, like you and I, no shadow blocks the sun.

Cuando las estrellas chocan, como tú y como yo, no hay sombra que pueda tapar el sol.

13Say what you need to say, even if your hands are shaking.

Di lo que tengas que decir, aunque tus manos estén temblando.

14Do I love you? My god, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches.

Que si te quiero? Por dios, si tu amor fuera un grano de arena, el mio sería un universo de playas.

15Here's to all the places we went. And all the places we'll go. And here's to me, whispering again and again and again and again: I love you.

Aquí están todos los lugares adonde fuimos. Y todos los lugares adonde iremos. Y aquí está para mi, susurrando una y otra, y otra, y otra vez: te quiero.

16Whatever our souls are made of, his and mine are the same.

Sea lo que sea de lo que están hechas nuestras almas, la mía y la suya son los mismo.

17I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be.

La amé contra la razón, contra la promesa, contra la paz, contra la esperanza, contra la felicidad, contra toda la desazón que podía existir.

18Every atom of your flesh is as dear to me as my own: in pain and in sickness it would still be dear.

Cada átomo de tu carne me es tan querido como los míos propios: en el dolor y en la enfermedad los amaría incluso.

19I think...if it is true there are as many minds as there are heads, then there are as many kinds of love as there are hearts.

Pienso... si es verdad que existen tantas mentes como cabezas hay, entonces existen tantas clases de amor como corazones. 

20The greatest thing you'll ever learn is just to love, and be loved in return

La cosa más grande que aprenderás jamás es simplemente como amar y ser amado.

21I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.

Prefiero compartir una vida contigo que pasar el resto de las edades sin ti.

22Death cannot stop true love. All it can do is delay it for a while.

La muerte no puede parar el amor verdadero. Todo cuanto puede hacer es retrasarlo por unos instantes.

23I think I'd miss you even if we'd never met.

Creo que te echaría de menos incluso si no nos hubiéramos conocido.

24I want all of you, forever, you and me, every day.

Lo quiero todo de ti, para siempre, tú y yo, cada día.

25You should be kissed and often, and by someone who knows how.

Tienes que ser besada a menudo, y por alguien que sepa cómo.

26I forget to pray for the angels, and then the angels forget to pray for us.

Me olvido de rezar por los ángeles, y después los ángeles se olvidan de rezar por nosotros.

Frases de amor en inglés para Whatsapp

¿Quieres declarar tu amor por redes sociales? ¿Quieres expresar tu amor de forma bonita y romántica por Whatsapp? ¿Quieres, además, hacerlo en inglés? Estas son algunas frases de amor en inglés que podrás utilizar para mandar por Whatsapp o colgar en tus redes sociales.

1Destiny is uncertain, but while I am with you, it will be perfect.

El destino es incierto, pero mientras esté contigo, será perfecto.

2All that you are is all that I'll ever need.

Todo lo que eres es todo lo que siempre he necesitado.

3I want to be in your arms, where you hold me tight and never let me go.

Quiero estar en tus brazos, donde tú me sujetes fuerte y nunca me dejes ir.

4Just keep loving me. I'll keep loving you. And the rest will fall in place.

Solo sigue amándome. Yo te seguiré amando. Y el resto caerá por su propio peso.

5You wanna know who I'm in love with? Read the first word again.

Tú quieres saber de quién estoy enamorado. Lee la primera palabra otra vez.

6To me, you're perfect.

Para mí, eres perfecta.

7My love for you has no end, and I will keep loving you till my last breath. Love you a lot.

Mi amor por ti no tiene fin, y continuaré amándote hasta el último suspiro. Te quiero mucho.

8Loving you is like breathing, I just can't stop.

Amarte es como respirar, sencillamente no puedo parar.

10I was a chapter in your story but you were my entire book.

Yo fui un capítulo de tu historia, pero tu fuiste mi libro entero. 

11Love is like the wind; you can't see it but you can feel it.

El amor es como el viento: no puedes verlo, pero puedes sentirlo.

12True love doesn't mean being inseparable, it means being separated and still make sure that nothing changes.

El amor verdadero no es ser insperabales, sino estar separados y lograr que nada cambie.

13Love asks me no questions, love is just answers.

El amor no me hace preguntas, el amor solo me responde.

14You only live once, but if you're with me, once is more than enough.

Solo vives una vez, pero si lo haces a mi lado, una es más que suficiente.

15I love you because you have awakened me from my sadness.

Te amo porque me despertaste de mi tristeza.

16I used to think soulmates didn't exist... but then I met you.

Solía pensar que las almas gemelas no existen, pero luego te encontré a ti.

17Your hand touching mine, this is how galaxies collide.

Tú mano tocano la mía. Así es como colisionan las galaxias.

18I stopped searching for the meaning of life the moment I saw your smile.

Dejé de buscar el significado de la vida en el momento que vi tu sonrisa.

19If two past lovers can remain friends it's either because they're still in love or they never were.

Si dos examantes pueden mantener la amistad es o bien porque aún están enamorados o bien porque no lo estuvieron nunca. 

20Pleasure of love lasts a moment; pain of love lasts a lifetime.

El placer del amor dura un momento; el dolor del amor dura toda una vida.

21The end of war looks like the beginning of war.

El final del amor parece el principio de la guerra.

22A moment in my arms, forever in my heart.

Un momento en mis brazos, por siempre en mi corazón.

23Love is not something you should search, it's something that should find you.

El amor no es algo que deberías buscar, es algo que deberías encontrarte.

24Do you believe in love at first sight or should I walk by again?

¿Crees en el amor a primera vista, o tengo que volver a pasar?

25If I had a flower everytime I thought of you, I could walk in a garden forever.

Si tuviera una flor cada vez que pienso en ti, podría caminar en un jardín para siempre.

26All, everything that I understand, I only understand because I love.

Todo, absolutamente todo lo que entiendo, lo entiendo solo porque amo.