Vocabulario y 54 frases típicas y usadas en cualquier Casino del mundo

El vocabulario de los casinos es una de las áreas de aprendizaje de idiomas más útiles e interesantes para la sección de entretenimiento. Los casinos tienen una jerga propia que puede resultar intimidante o confusa para los forasteros, sobre todo para aquellos que nunca han jugado a la ruleta europea u otros juegos de casino. A continuación, se presentará una recopilación de algunas palabras y frases del vocabulario de los casinos que sirven de ayuda para comunicarse al momento del juego en un casino inglés.

Vocabulario del casino - Palabras y frases del casino

El vocabulario del casino comienza con las palabras básicas que se utilizan para describir los elementos de la sala de juego, el edificio del casino y las actividades de juego:

• Juego de mesa, piso de juego, el foso, jugadores
• Ruleta, blackjack, póquer de tres cartas, casino stud poker, casino brag, punto banco, punto 2000, baccarat, dados, craps, big six, sic bo
• Póquer, póquer de cinco cartas, brag, texas hold 'em, Omaha
• Distribuidor, croupier, inspector, jefe de planta de juego, jefe de caja, cajero, caja, caja de boxes
• Pago, ganancias, pérdidas, apuesta máxima, apuesta mínima, máximo/mínimo de la mesa

Frases generales de casino

Además del vocabulario general del casino, también se deben tener preparadas algunas frases básicas para la llegada al lugar y para empezar a jugar, cambiar el dinero por fichas, pedir información o presentar una queja. Por ejemplo:

1. ¿Puedo cambiar estas fichas, por favor?  (utilícela cuando quiera cambiar sus fichas por dinero en efectivo).
2. Creo que ha habido un error en mi pago.
3. ¿Dónde puedo cambiar mi dinero/fichas?
4. ¿Dónde está la caja?
5. ¿Puedo hablar con el jefe de caja, por favor? (El jefe de caja es el director de la sala de juego, encargado de la actividad en la misma).
6. ¿Puedo llevar a un invitado?
7. ¿Cómo me hago socio?
8. ¿Cuál es la apuesta mínima?
9. ¿Dónde coloco mis fichas?
10. ¿Puede explicarme las reglas, por favor?
11. ¿A qué hora empieza el póquer?
12. ¿Está abierta esta mesa?

Vocabulario de los juegos de mesa del casino

Los juegos de mesa en España suelen consistir en la ruleta americana con rueda europea (una rueda con un solo cero), el blackjack y el póquer de tres cartas. También se puede encontrar el baccarat o la ruleta. El juego de dados, a veces, está disponible en los casinos más grandes de las ciudades principales. Además de los juegos de mesa, también hay máquinas tragaperras y video póker, normalmente situados en una zona separada del casino, lejos de la planta principal de juego.

La ruleta es probablemente el juego de mesa más popular, seguido de cerca por el blackjack. La ruleta no tiene tanto éxito en España, ya que hay preferencia por el blackjack. Sin embargo, los dados son muy populares, mucho más que en el resto de Europa. Todos los juegos tienen un vocabulario específico. A continuación, se presentan algunos ejemplos de vocabulario y frases de casino. Todas ellas son palabras y frases de uso común asociadas a los juegos de mesa de casino más populares:

Frases de la ruleta que pueden utilizar       

1. Color, por favor.
2. ¿Puedo tener 3 pilas de color, por favor?
3. Color a 50 céntimos, por favor.
4. ¿Puedo tener 25 euros con eso, por favor?
5. ¿Puedo cambiar esto? 
6. ¿Puede poner esto en cero para mí?
7. Cóbreme en efectivo, por favor 17 y los vecinos por 2.
8. ¿Cuánto es eso en efectivo?
9. Frases de la ruleta que puede escuchar.           
10. Hagan sus apuestas por favor.
11. No hay apuesta.
12. Termine de apostar por favor.
13. Está por debajo del mínimo de la mesa.
14. Apuestas finales.
15. Eso está por encima del máximo de la mesa.
16. No hay más apuestas, gracias.
17. Cambie después de la tirada.
18. Treinta y dos, rojo.
19. ¿Puede retirar su vaso de la mesa, por favor?
20. Pagando fuera de orden.
21. Por favor, no toque la rueda.
22. Última tirada/ Tirada final.
23. No hay tirada.

Frases de blackjack que se pueden utilizar          

1. Me gustaría dividir/ doblar por favor.
2. ¿Puedo doblar en eso?
3. Carta/ golpe (o giro en el pontón).
4. Tomaré el dinero par por favor.
5. Palo/ quedarse.
6. ¿Puedo jugar más de una caja?
7. ¿Cuántas cartas hay?   
8. ¿Puedo jugar detrás/ en el reverso de esta caja?

Frases de blackjack que se pueden escuchar       

1. ¿Quiere otra carta?      
2. Demasiadas cartas.
3. ¿Doble o empate?         
4. Esta caja está libre/ disponible.
5. ¡Blackjack!       
6. Por favor, no toque las cartas.
7. ¡Pareja perfecta!            
8. Tienes que estar sentado para jugar.
9. ¿Desea dinero parejo/ seguro?              
10. No se permite escribir en la mesa.