150 refranes cortos, populares, españoles y más

Un repaso las frases más populares del refranero.
La mejor colección de refranes populares. | Unsplash.

Los refranes son una parte esencial de la sabiduría popular. Se trata de construcciones repetidas tradicionalmente de forma oral que son fáciles de recordar por su estructura en forma de verso o rima y que atesora una enseñanza moral o sobre la costumbre.

Gracias a esas frases que hemos escuchado en la calle cientos de veces o que nos han repetido nuestras madres y nuestras abuelas desde siempre, entendemos muchas cosas del comportamiento humano y de los valores más esenciales. A continuación descubrirás los refranes más populares y sabios españoles y mexicanos.

ÍNDICE

1. Refranes populares

2. Refranes españoles

4. Refranes con su significado

5. Refranes mexicanos

Los refranes populares más sabios sobre la vida

Desde tiempos ancestrales, las personas más sabias han sabido crear y atesorar frases divertidas y con soniquete que detrás de su simpática expresión esconden un mensaje útil para la vida. Descubre los más interesantes refranes sobre la riqueza, la vida y la mentira.

1Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe.

2Hombre precavido vale por dos.

3El que siembra vientos, cosecha tempestades.

4No hay mal que cien años dure.

5El que mucho habla, mucho yerra.

6Perro ladrador, poco mordedor.

7Mucho ruido y pocas nueces.

8Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de sus palabras.

9De lo que no veas, ni la mitad te creas.

10A palabras necias, oídos sordos.

11Cree el ladrón que todos son de su condición.

12Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar.

13No vendas la piel del oso antes de haberlo cazado.

14Más vale pájaro en mano que ciento volando.

15En todas partes cuecen habas.

16Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

17En casa del herrero, cuchara de palo.

18Cada cual en su casa, y Dios en la de todos.

19Cada maestrillo tiene su librillo.

20Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer.

21Muerto el perro, se acabó la rabia.

22A Dios rogando, y con el palo dando.

23Vísteme despacio, que tengo prisa.

24Dime con quien andas, y te diré quién eres.

25Dime de qué presumes, y te diré de qué careces.

26Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

27Cría fama, y échate a dormir.

28Éramos pocos, y parió la abuela.

29Haz el bien y no mires a quién.

30El que parte y reparte, se queda con la mejor parte.

31Dios aprieta, pero no ahoga.

32A rey muerto, rey puesto.

33No es oro todo lo que reluce.

34Obras son amores y no buenas razones.

35Poderoso caballero es don dinero.

36A todo se acostumbra uno, menos a no comer.

37De tal palo, tal astilla.

38Por la boca muere el pez.

39El que avisa no es traidor.

40Ojos que no ven, corazón que no siente.

41No hay mal que por bien no venga.

42Mal de muchos, consuelo de tontos.

43Sobre gustos no hay nada escrito.

44Por la noche todos los gatos son pardos.

45A caballo regalado no le mires el dentado.

46El hijo del mendigo, poco pan y mucho trigo.

47A grandes males, grandes remedios.

Los refranes españoles más usados

En tu casa, en la calle, en la escuela, en el trabajo… Seguro que los has oído muchas veces. Los siguientes refranes son tan usados y populares que se han convertido en nuestro pan de cada día, y forman parte de nuestra cultura.

1Afortunado en el juego, desafortunado en amores.

2Quien bien te quiere, te hará llorar.

3Amor con amor se cura.

4A río revuelto, ganancia de pescadores.

5Al mal tiempo, buena cara.

6Nunca te acostarás sin saber una cosa más.

7En el país de los ciegos, el tuerto es el rey.

8Nadie es profeta en su tierra.

9Sarna con gusto no pica.

10Cría cuervos y te sacarán los ojos.

11A buen entendedor, pocas palabras bastan.

12No quieres caldo, dos tazas.

13Las cosas claras y el chocolate espeso.

14Lo prometido es deuda.

15Hay quienes nacen con estrella y quienes nacen estrellados.

16A falta de pan, buenas son tortas.

17Dios los cría y ellos se juntan.

18La ocasión hace al ladrón.

19El pez grande se come al pequeño.

20El que las da primero, las da dos veces.

21Gato con guantes no caza ratones.

22Con el tiempo y la paciencia se adquiere la ciencia.

23Vísteme despacio que tengo prisa.

24Vísteme despacio que tengo prisa.

25Donde manda capitán, no manda marinero.

26Genio y figura, hasta la sepultura.

27Lo que no mata engorda.

28El hombre y el oso, cuanto más pelo más hermoso.

29Del dicho al hecho hay un trecho.

30Buenos y malos martes, los hay en todas partes.

31Donde caben dos, caben tres.

32El que mucho abarca poco aprieta.

33Hierba mala nunca muere.

34No hay peor ciego que el que no quiere ver.

35Que cada palo aguante su vela.

Algunos refranes con su significado

La siguiente recopilación de refranes curiosos merecen una explicación, pues a veces por muy bien que suenen a nuestro oído desconocemos el significado real de sus construcciones. ¡Descubre expresiones populares de lo más originales!

1En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso.

Es como aquello del cuento de Pedro y el lobo: cuando se miente continuamente, se pierde toda la credibilidad.

2Dinero en la bolsa, hasta que no se gasta no se goza.

De nada sirve tener mucho dinero si no se puede disfrutar: una invitación a no ser tacaño.

3Para mentir y comer pescado, hay que tener mucho cuidado.

Como cuando se come pescado hay que tener cuidado con no tragarse alguna espina, también al mentir hay que se muy cuidadoso.

4De padres cantores, hijos jilgueros.

Todos los hijos se parecen a sus padres.

5Malo es errar, pero peor es perseverar.

Un refrán muy filosófico que pone en valor la posibilidad de equivocarse pero condena la tozudez de permanecer en el error.

6Agua que no has de beber, déjala correr.

Cuando un asunto no es de tu incumbencia, lo mejor es no involucrarte.

7Al buey por el cuerno, y al hombre por el verbo.

Señala la obligación de todo hombre de honor de cumplir con su palabra.

8Los santos viejos no hacen milagros.

Un curioso refrán sobre la amistad en la que alguien te reprocha que has descuidado a los viejos amigos.

9Se atrapa antes a un mentiroso que a un cojo.

Es muy fácil atrapar a un cojo, pues no puede correr; pero más fácil es aún descubrir la mentira de alguien. Ya sabes: ¡La mentira tiene las patas muy cortas!

10El mal del cornudo: él no lo sabe y lo sabe todo el mundo.

Frase de la sabiduría popular que hace referencia a esa situación en la que alguien que sufre un engaño es siempre el último en enterarse.

11Allá donde fueres, haz lo que vieres.

Antiguo refrán sobre la importancia de adaptarse a las costumbres de los lugares adonde vas.

12Cinco no son montón, pero siete ya lo son.

Alerta sobre los riesgos de que muchas personas participen en una actividad.

13La dicha de la fea, la bonita la desea.

Se considera que la mujer bella es superficial y la fea va en busca de lo verdadero, por lo que acaba siempre teniendo mejor fortuna.

14Gallo que no canta, algo tiene en la garganta.

Cuando alguien guarda silencio en una conversación sobre algo de su incumbencia es que algo teme o algo oculta.

15Quien hace la ley, hace la trampa.

Los que tienen poder para establecer las normas siempre lo hacen a su favor y beneficio.

16Donde fuego hubo, cenizas quedan.

Las situaciones o relaciones apasionadas siempre dejan detrás de sí algo que nunca muere.

17Cuando el gato se va, los ratones hacen fiesta.

Cuando la figura de autoridad se ausenta, los subordinados se relajan y están felices.

18En martes, ni te cases ni te embarques.

Este refrán es la antigua expresión de la superstición que consideraba el martes como un día de mala suerte.

19El tiempo todo lo cura, menos la vejez y la locura.

Frase popular utilizada para los males de amor y los momentos de desesperanza.

20El que tiene tienda, que la atienda o que la venda.

Refrán que anima a hacerse cargo de las propias responsabilidades que uno ha asumido.

21La pereza es la madre de todos los vicios.

Es bien conocido que hay siete pecados capitales, de los que la peor es la pereza.

22Los toros se ven mejor desde la barrera.

Refrán muy taurino que invita a mostrar humildad y empatía cuando se da un consejo a un amigo, pues siempre es más fácil para aquel que aconseja que para el que lo vive.

23El que mucho habla, mucho yerra.

El que intenta opinar sobre todo, siempre suele equivocarse.

24Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.

A menudo es difícil valorar lo bueno de la vida cuando todo viene de cara.

25De los escarmentados nacen los avispados.

Las malas experiencias curten mucho, y ayudan a ser más precavido en un futuro.

26Libro prestado, perdido o estropeado.

Aunque actúes de buena fe, al prestar un objeto siempre se suele perder o quedar maltrecho.

27El huésped y el pez, a los tres días huelen.

Cuando se comparten muchas horas de convivencia con alguien aparecen las desavenencias.

28Lo cortés no quita lo valiente.

A menudo los buenos modales no quitan valentía a las personas: hay que ser ante todo educado.

29A donde el corazón se inclina, el pie camina.

Con este refrán aprendemos a hacerle caso al corazón y convertirlo en la brújula de nuestras vidas.

30El ojo del amo engorda al caballo.

Encriptado refrán que nos anima a esforzarnos en nuestras propias empresas porque nadie más que nosotros tiene tanto interés en ello.

31Dinero que prestaste, enemigo que te echaste.

Prestar dinero, sobre todo a alguno de tus amigos, suele ser siempre el inicio de malos entendidos y enemistades.

32Cuando el río suena, piedras lleva.

Cuando un rumor es muy extendido, es probable que tenga algo de verdad.

33Cada loco con su tema, y cada lobo por su senda.

Es un refrán muy extendido que aconseja no meterse en los asuntos de los demás.

34Barriga llena, corazón contento.

Uno de los refranes favoritos de las abuelas, que lo reducen todo a la necesidad de satisfacer el hambre.

35Al pan, pan, y al vino, vino.

Frase muy popular que se utiliza cuando hay que llamar a las cosas por su nombre y no andarse con rodeos.

36A todo cerdo le llega su San Martín.

Un llamado a la justicia divina: las personas malas, tarde o temprano, reciben su merecido.

37Quien duerme mucho, poco aprende.

Hay que vivir la vida de forma activa para aprender siempre cosas nuevas.

38El que a hierro mata, a hierro muere.

Cita evangélica que recuerda que siempre acabamos recibiendo el mismo mal que causamos.

39A llorar, al valle.

Hay que aceptar las consecuencias de nuestros hechos y solucionar los problemas con coraje.

Los refranes mexicanos más curiosos y populares

La cultura mexicana es rica en expresiones cargadas de humor y acidez. De las situaciones cotidianas, el saber popular mexicano ha sabido también sacar expresiones ingeniosas que sirven como buenos consejos para andar por la vida.

1A ver a un velorio, y a divertirse a un fandango.

2Cuesta más caro el caldo que las albóndigas.

3El flojo y el mezquino recorren dos veces el mismo camino.

4El que nace pa’ tamal del cielo le caen las hojas.

5Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre.

6Matar pulgas a balazos.

7El hombre pone, Dios dispone, llega el diablo y todo lo compone.

8A falta de amor, unos tacos al pastor.

9Más vale llegar a tiempo que ser invitado.

10Árbol que nace torcido jamás su tronco endereza.

11Le dieron cucharada de su propio chocolate.

12Gallina vieja hace buen caldo.

13Del plato a la boca, se puede caer la sopa.

14Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas.

15Jarrito nuevo, dónde te pondré.

16Guajolote que se sale del corral, acaba en mole.

17Ya comí, ya bebí, ya no me hallo aquí.

18A chillidos de marrano, oídos de carnicero.

19Candil de la calle, oscuridad en su casa.

20Vamos a echarnos un taco de ojo.

21De gordos y tragones están llenos los panteones.

22Solo la cuchara sabe lo que hay en el fondo de la olla.

23El que es perico dondequiera es verde.

24El que con lobos anda, a aullar se enseña.

25¡Ya nos cayó el chahuistle!

26Nadie escarmienta en cabeza ajena.

27Olla que mucho hierve, sabor que se pierde.

28Todo por servir se acaba y acaba por no servir.

29No se puede chiflar y comer pinole al mismo tiempo.

30A la fuerza, ni los zapatos entran.



Comentarios