⇨ 120 Frases de Shakespeare inspiradoras 【español e inglés】

Las frases de Shakespeare más enriquecedoras para la mente.
El pensamiento de William Shakespeare es una rica reflexión sobre la condición humana | Cedida

 

El dramaturgo William Shakespeare (1564-1616) ha pasado a la historia como uno de los mejores escritores de la literatura universal por el profundo conocimiento del alma humana que se refleja en sus obras. El autor de 'Romeo y Julieta' y 'Hamlet' legó también para la historia reflexiones profundas sobre el amor, la vida y la felicidad: descúbrelo en estas frases de Shakespeare geniales.

ÍNDICE

1. Frases de William Shakespeare cortas

2. Frases de Shakespeare en inglés (traducidas)

Frases de William Shakespeare cortas

En las frases de las obras de Shakespeare se encuentran frases bonitas para dedicar o frases ingeniosas para pensar y reflexionar en torno a los grandes temas de la humanidad. Descúbrelo en estas frases de Shakespeare cortas.

1La belleza puede transformar la honestidad en alcahueta antes que la honestidad vuelva honesta a la belleza.

2¿Es posible que el sentido de una tierna doncella haya de ser mortal, como la vida de un anciano?

3Cuanto te vi me enamoré y tu sonreíste porque lo sabías.

4El amor consuela como el resplandor del sol después de la lluvia.

5El amor de los jóvenes no está en el corazón... está en los ojos.

6Ser o no ser, esa es la cuestión.

7Los amigos que tienes y cuya amistad ya has puesto a prueba, engánchalos a tu alma con ganchos de acero.

8Nada envalentona tanto al pecador como el perdón.

9Sería muy poco feliz si realmente pudiera decir cuánto lo soy.

10La vida es una historia contada por un idiota, una historia llena de estruendo y furia, que nada significa.

11Lo que tu llamas amor, a mi no me parece más que un brote.

12Procurando lo mejor estropeamos a menudo lo que está bien.

13Somos de la misma sustancia que los sueños; nuestra breve vida culmina en un dulce dormir.

14Es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras.

15Las palabras están llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazón.

16El pobre contento es rico y bien rico; quien nada en riquezas y teme perderlas es más pobre que el invierno.

17En la amistad y en el amor se es más feliz con la ignorancia que con el saber.

18Te lo ruego, háblame en la lengua de tus propios pensamientos.

19Hay más cosas en el cielo y en la tierra, Horacio, que todas las que pueda soñar su filosofía.

20En nuestros locos intentos, renunciamos a lo que somos por lo que esperamos ser

21El infierno está vacío; todos los demonios están aquí.

22El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos.

23Mira que a veces el demonio nos engaña con la verdad, y nos trae la perdición envuelta en dones que parecen inocentes.

24Se ríe de las heridas quien no las ha sufrido.

25Con un cebo de mentiras pescas el pez de la verdad.

26Labios, que sois puertas del aliento, sellad con un último beso.

27Nunca hubo una historia más triste que esta, la de Julieta y su Romeo.

28No tratéis de guiar al que pretende elegir por sí su propio camino.

29Los árboles demasiado tempranos no prosperan.

30Presta el oído a todos, y a pocos la voz. Escucha las censuras de los demás; pero reserva tu propia opinión.

31Por qué pedir al cielo lo que está en nuestras propias manos.

32¿A caso ha amando antes mi corazón? Juradlo, ojos míos. Pues nunca he visto semejante belleza.

33No basta levantar al débil, hay que sostenerlo después.

34El hombre arruinado lee su condición en los ojos de los demás con tanta rapidez que él mismo siente su caída.

35La belleza de una dama medianamente bella, sólo sería un libro donde leer que era mayor la perfección de mi adorada.

36No hay nada bueno ni malo: nuestra opinión le hace serlo.

37No malgastes tu amor en alguien que no lo valora.

38Antes que nada ser verídico contigo mismo. Y así, tan cierto como que la noche sigue al día, hallarás que no puedes mentir a nadie

39Estos placeres violentos tienen finales violentos.

40Mi corona está en el corazón, no en mi cabeza.

41Hasta la propia virtud se convierte en vicio cuando es mal aplicada.

42Lágrimas hay para su afecto, gozo para su fortuna, honra para su valor y muerte para su ambición.

43¡Ay señor! Ser honesto, tal como va el mundo es ser un hombre escogido entre diez mil.

44Los espíritus atrevidos trepan rápidamente a las cimas.

45La lección de la locura: ajusta el pensamiento y el recuerdo.

46¿Qué importa el nombre? Una rosa, llamada de cualquier otra forma, seguiría oliendo igual de dulce.

47No jures por la luna, pues está cambiando constantemente.

48En un minuto hay muchos días.

49El amor es pesado y ligero, brillante y oscuro, ardiente y helado, enfermizo y saludable.

50El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas tonterías que cometen.

51Sé sabio y ve lento, pues lo que se apresuran tropiezan y caen.

52Sabemos lo que somos, pero no en lo que podemos convertirnos.

53El amor es humo que surge de los suspiros.

54Hay sonrisas que hieren como puñales.

55Si se quiere ascender por cuestas empinadas, es necesario al principio andar despacio.

56Duda que ardan las estrellas, duda que se mueva el sol y duda de que exista la verdad. Pero no dudes de mi amor.

57Cuando se acerca la desgracia nunca viene sola, pues llega a batallones.

58Una cara mentirosa debe ocultar lo que sabe un corazón falso.

59Morir, dormir... tal vez soñar.

60En nuestros locos intentos, renunciamos a lo que somos por lo que esperamos ser.

61Fuertes razones, hacen fuertes acciones.

62Si el dinero va delante, todos los caminos se abren.

63Excelente cosa es tener la fuerza de un gigante, pero usar de ella como un gigante es propio de un tirano.

64De lo que tengo miedo es de tu miedo.

65Sufrimos demasiado por lo poco que nos falta y gozamos poco de lo mucho que tenemos.

66Para engañar a los tiempos confórmate a sus mandatos.

67Ser honrado tal como anda el mundo, equivale a ser un hombre escogido entre diez mil.

68Podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.

69El diablo cita la biblia en su provecho.

70Lloramos al nacer porque venimos a este inmenso escenario de dementes.

71Dos lindas bayas modeladas sobre el mismo tallo. Así es como dos cuerpos visibles, no teníamos más que un solo corazón.

72En las cosas humanas hay una marea que si se toma a tiempo conduce a la fortuna; para quien la deja pasar, el viaje de la vida se pierde en bajíos y desdichas.

73Nosotros debemos nuestra vida a dios, por eso si se la pagamos hoy, no se la deberemos mañana.

74¿Qué podríamos soñar en nuestro sueño eterno, ya libres del agobio terrenal?

75Buenas noches, dulce príncipe; que coros de ángeles arrullen tu sueño.

76La conciencia nos convierte en cobardes.

77La lealtad tiene el corazón tranquilo.

78Antes de tocar tus labios quiero tocar tu corazón, y antes de conquistar tu cuerpo quiero conquistar tu amor.

79Si bien es cierto que no te falta ambición, te falta la maldad que debe acompañarla.

80Toda noche, por sombría que parezca, tiene su amanecer.

81No quieres ganar sucio pero sí ganar mal.

82La pena, más que cordial, es un corrosivo para los males que no tiene cura.

83Los cobardes mueren muchas veces antes de su verdadera muerte; los valientes prueban la muerte solo una vez.

84Por el hormigueo de los pulgares sé que se acerca algo terrorífico.

85Hay puñales en las sonrisas de los hombres y cuanto más cercanos, más sangrientos.

86No os dejéis perder tan miserablemente en vuestros pensamientos.

87Ten más de lo que muestras; habla menos de lo que sabes.

88Es menor un peligro real que un horror imaginario.

89Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras.

90La clemencia que perdona a los criminales es asesina.

91Antes quisiera yo perder la memoria que la hazaña infausta triste de recordar.

92La vida no es más que una sombra en marcha.

93¡Lo bello es feo y lo feo es bello!

94Los viejos desconfían de la juventud porque han sido jóvenes.

95El mal que hacen los hombres les sobrevive siempre.

96¿Preferirías que viviera César y muriésemos esclavos todos que ver morir a César y vivir todos como hombres libres?

97Oro, veneno más funesto para el alma de los hombres y causante de más muertes en este mundo abominable que cualquier veneno prohibido.

98La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta se agota pronto por un exceso de ardor.

99Malgasté mi tiempo y ahora el tiempo me malgasta a mí.

100¡Oh, amor poderoso! Que a veces hace de una bestia hombre, y otras, de un hombre una bestia.

Frases de Shakespeare en inglés

A menudo se llama de forma metafórica al inglés como la lengua de Shakespeare. Esto es porque además de cosechar las artes literarias con una enorme exquisitez, el poeta y dramaturgo contirbuyó con sus palabras y sus expresiones al desarrollo del idioma inglés. 

1Keep something to help me remember, would admit that I can forget.

Mantener algo que me ayude a recordarte, sería admitir que te puedo olvidar.

2A man who feeds on their dreams ages soon.

Un hombre que se alimenta de sus sueños envejece pronto.

3Anyway what you think, I think it’s better to say good words.

Sea lo que sea lo que pienses, creo que es mejor decirlo con buenas palabras.

4The words are full of falsehood or art; the look is the language of the heart.

Las palabras están llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazón.

5Love, as it is blind, it prevents lovers see the funny nonsense they commit.

El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas locuras que cometen. 

6Not afraid of greatness; some are born great, some achieve greatness, some imposed greatness them and others is greatness them is great.

No temáis la grandeza; algunos nacen grandes, algunos logran grandeza, a algunos la grandeza les es impuesta y a otros la grandeza les queda grande.

7Doubt that the stars are fire, doubt that the sun moves, doubt truth to be a lie, but never doubt I love you.

Duda que sean fuego las estrellas, duda de que el sol se mueva, duda que la verdad sea mentira, pero no dudes jamás que te amo.

8The course of true love never did run smooth.

El curso del amor verdadero nunca discurrió sin problemas.

9Age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety.

La edad no puede marchitarla ni la costumbre añeja ni su infinita variedad.

10All the world’s a stage, and all the men and women merely players

Todo el mundo es un escenario, y los hombres y mujeres son simplemente jugadores.

11Men’s evil manners live in brass; their virtues we write in water.

Los malos modales de los hombres perviven en el bronce; sus virtudes las escribimos en agua.

12What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.

¿Lo que hay en un nombre? Eso que llamamos rosa con cualquier otro nombre olería tan dulce.

 

13Lends ear to all, and a few voice. Hey censures of others; but book your own opinion.

Presta el oído a todos, y a pocos la voz. Oye las censuras de los demás; pero reserva tu propia opinión.

14Love asks me no questions, and gives me endless support.

El amor no me hace preguntas, y me ofrece un apoyo infinito.

15How sharper than a serpent’s tooth it is to have a thankless child!

¡Qué afilado diente de sepriente es tener un hijo ingrato!

16The better part of valor is discretion.

La mejor parte del valor es la discreción.

17Friends, Romans, countrymen, lend me your ears: I come to bury Caesar, not to praise him

Amigos, romanos, compatriotas, prestad vuestros oídos: he venido a enterrar a César, no a alabarlo.

18There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

No hay nada bueno o malo en sí mismo, pero pensarlo lo hace así.

19Shall I compare thee to a summer’s day?

¿Te voy a comparar con un día de verano?

20Misery acquaints a man with strange bedfellows.

La miseria conoce a un hombre con extraños compañeros de cama.